{"id":60859,"date":"2026-08-29T01:08:48","date_gmt":"2026-08-28T22:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/?p=60859"},"modified":"2026-10-09T14:39:30","modified_gmt":"2026-10-09T11:39:30","slug":"il-bambino-si-e-scottato-come-prestargli-il-primo-soccorso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/it\/il-bambino-si-e-scottato-come-prestargli-il-primo-soccorso","title":{"rendered":"Il bambino si \u00e8 scottato. Come prestargli il primo soccorso"},"content":{"rendered":"\r\n<p style=\"text-align: left;\">T\u00e8 bollente, una padella rovente, il sole di luglio: ci sono molti modi di scottarsi. Ma con misure corrette di primo soccorso \u00e8 possibile ridurre notevolmente le conseguenze di questo genere di incidenti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"highlight_PastelGreen\" style=\"text-align: left;\">La pelle dei bambini \u00e8 pi\u00f9 delicata di quella degli adulti, quindi qualsiasi agente esterno la danneggia pi\u00f9 in profondit\u00e0 e pi\u00f9 velocemente. L\u2019organismo dei bambini perde calore e liquidi pi\u00f9 facilmente, con un maggiore rischio di ipotermia e disidratazione. Il sistema immunitario del bambino non \u00e8 ancora completamente sviluppato, quindi \u00e8 pi\u00f9 facile che possano insorgere anche delle infezioni. Basta una piccola ustione su mani, piedi, collo o articolazioni per lasciare cicatrici visibili, limitare i movimenti e influire sulla normale crescita fisica. Per questo, anche quando la situazione sembra gestibile, \u00e8 necessario rivolgersi a un medico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"text-align: left;\">Tipi di ustioni<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Termiche<\/strong>: sono le pi\u00f9 frequenti, causate da acqua bollente, vapore, oggetti caldi, fuoco. La cosa pi\u00f9 importante \u00e8 raffreddare immediatamente la zona ustionata sotto acqua fredda corrente per 15-20 minuti (si veda la procedura di primo soccorso pi\u00f9 avanti).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"highlight_PastelRed\" style=\"text-align: left;\"><strong>Chimiche<\/strong>: dovute al contatto con acidi, sostanze alcaline o prodotti chimici aggressivi, ad esempio quelli usati per la pulizia della casa. Non cercare di neutralizzare la sostanza: sciacquare abbondantemente la zona con acqua fredda corrente per almeno 15-20 minuti e rivolgersi a un medico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Solari<\/strong>: provocate da radiazioni UV. Raffreddare la pelle con acqua fresca, applicare una crema lenitiva e tenere il bambino all\u2019ombra.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Elettriche<\/strong>: sono le ustioni pi\u00f9 insidiose. Anche se possono sembrare lievi in superficie, i danni ai tessuti sono spesso pi\u00f9 profondi di quanto appaiano. Richiedono sempre la valutazione di un medico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"text-align: left;\">Come valutare la gravit\u00e0 di un\u2019ustione<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\">\r\n<table border=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; font-size: 18px; text-align: left;\"><strong>Grado<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; font-size: 18px; text-align: left;\"><strong>Area interessata<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; font-size: 18px; text-align: left;\"><strong>Segni<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">1\u00b0 grado<\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">Strato superficiale della pelle<\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">Arrossamento e dolore<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">2\u00b0 grado<\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">Intera epidermide<\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">Vesciche di liquido<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">3\u00b0 grado<\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">Necrosi di tutti gli strati cutanei<\/td>\r\n<td style=\"height: 88px; width: 196.019px; padding: 0px 10px; line-height: 1.4; text-align: left;\">Pelle da nero a bianco marmoreo, assenza di dolore<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"highlight_PastelYellow\" style=\"text-align: left;\">Per valutare le dimensioni dell\u2019area colpita, confrontarla con il palmo del bambino che corrisponde a circa l\u20191% della superficie corporea. Un\u2019ustione grande 5-6 palmi, anche apparentemente superficiale, richiede un ricovero urgente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"text-align: left;\">Procedura di primo soccorso<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list has-text-align-left\" style=\"text-align: left; width: 100%;\">\r\n<li style=\"text-align: left;\">Interrompere il contatto con la fonte che ha causato l\u2019ustione: allontanare il bambino dal fuoco, dalla superficie calda o dalla sostanza chimica.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Se i vestiti sono in fiamme, coprire il bambino con un tessuto pesante per sottrarre ossigeno alla combustione oppure spingerlo a terra e farlo rotolare. Usare l\u2019acqua solo se le fiamme sono piccole e il tessuto non \u00e8 sintetico.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Rimuovere vestiti e accessori dalla zona ustionata. Se il tessuto si \u00e8 attaccato alla pelle, non tirarlo, ma tagliare delicatamente tutto attorno con le forbici.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Raffreddare la zona ustionata tenendola sotto acqua corrente fredda per 15-20 minuti. L\u2019acqua non deve essere ghiacciata: un brusco sbalzo di temperatura pu\u00f2 causare uno spasmo vascolare. Se il bambino \u00e8 piccolo, raffreddare solo la zona ustionata e tenere caldo il resto del corpo: il rischio di ipotermia nei bambini piccoli \u00e8 molto alto.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Coprire la ferita con una garza sterile o un panno di cotone pulito. Non usare il cotone idrofilo perch\u00e9 i filamenti possono attaccarsi alla ferita.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Somministrare un analgesico in dosaggio adeguato all\u2019et\u00e0, come indicato dal medico o dal farmacista. Se l\u2019ustione \u00e8 su un braccio o una gamba, tenere l\u2019arto sollevato verso l\u2019alto per ridurre il gonfiore.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"text-align: left;\">Cosa non fare<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list has-text-align-left\" style=\"text-align: left; width: 100%;\">\r\n<li style=\"text-align: left;\">Applicare burro, panna, yogurt o miele: creano una pellicola sotto alla quale l\u2019ustione continua a \u00abbruciare\u00bb<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Usare disinfettanti colorati, alcol o tintura di iodio: aumentano il dolore, danneggiano i tessuti e impediscono al medico di valutare la profondit\u00e0 della lesione<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Cospargere con farina, bicarbonato o amido: sono inutili e contaminano la ferita<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Applicare ghiaccio: potrebbe aggravare l\u2019ustione a causa del congelamento<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Forare le vesciche: la vescica protegge la cute lesa dalle infezioni<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Fasciare strettamente: una fasciatura stretta farebbe gonfiare la zona, causando danni da compressione<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"text-align: left;\">Quando chiamare un\u2019ambulanza<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: left;\">Chiamare il 118 o il 112 se:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list has-text-align-left\" style=\"text-align: left; width: 100%;\">\r\n<li style=\"text-align: left;\">l\u2019ustione \u00e8 pi\u00f9 grande di cinque palmi del bambino o coinvolge pi\u00f9 zone del corpo<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">sono ustionati viso, collo, mani, piedi, articolazioni o zona inguinale<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">la pelle \u00e8 di colore nero\/carbone o bianco marmoreo e, paradossalmente, se non fa male: l\u2019assenza di dolore \u00e8 segno di un\u2019ustione profonda<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">l\u2019ustione \u00e8 chimica o elettrica<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">il bambino presenta raucedine, tosse o fuliggine intorno alla bocca o al naso, possibili segni di un danno alle vie respiratorie<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">il bambino ha meno di tre anni, per qualsiasi ustione di qualsiasi grado<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">si manifestano spossatezza, ripetuti conati di vomito, febbre alta o segni di infezione in corso<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"text-align: left;\">Come prevenire le ustioni<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list has-text-align-left\" style=\"text-align: left; width: 100%;\">\r\n<li style=\"text-align: left;\">Tenere bevande e cibi caldi lontano dal bordo del tavolo: un bambino pu\u00f2 raggiungere una tazza o un piatto in pochi secondi<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Girare i manici delle pentole verso la parete, in modo che il bambino non possa afferrarli<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Riporre ferro da stiro, asciugacapelli e piastre subito dopo averli usati: non lasciarli raffreddare dove un bambino pu\u00f2 raggiungerli<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\">Conservare i prodotti chimici domestici in un posto sicuro e solo nella confezione originale. Non travasarli mai in altre bottiglie o contenitori, che potrebbero indurre il bambino a ritenere che si tratti di liquidi innocui, come acqua o succo di frutta<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\t\t<div class=\"wpulike wpulike-default \" ><div class=\"wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked\"><button type=\"button\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Like Button\"\n\t\t\t\t\tdata-ulike-id=\"60859\"\n\t\t\t\t\tdata-ulike-nonce=\"9f96eda31d\"\n\t\t\t\t\tdata-ulike-type=\"likeThis\"\n\t\t\t\t\tdata-ulike-template=\"wpulike-default\"\n\t\t\t\t\tdata-ulike-display-likers=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-ulike-disable-pophover=\"0\"\n\t\t\t\t\tclass=\"wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_likethis_60859\"><\/button><\/div><\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e8 bollente, una padella rovente, il sole di luglio: ci sono molti modi di scottarsi&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":60856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"layf_related_links":[""],"layf_exclude_from_feed":["1"],"_fmk_faq_pairs":["a:0:{}"],"_fmk_faq_hash":["c3574fcf6d44f8931304f8dfed0cd4dd"],"classic-editor-remember":["classic-editor"],"_edit_lock":["1791545834:46"],"_edit_last":["46"],"_thumbnail_id":["60856"],"mpulseenable_meta_value":["no"],"yzcategory_meta_value":["\u0414\u043e\u043c"],"yzrating_meta_value":["\u041d\u0435\u0442 (\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445)"],"yzrssenabled_meta_value":["no"],"_s2mail":["yes"],"_ez-toc-disabled":[""],"_ez-toc-insert":[""],"_ez-toc-header-label":[""],"_ez-toc-device-target":[""],"_ez-toc-alignment":["none"],"_ez-toc-heading-levels":["a:0:{}"],"_ez-toc-alttext":[""],"_ez-toc-visibility_hide_by_default":[""],"_ez-toc-hide_counter":[""],"_ez-toc-exclude":[""],"_ez-toc-word_count_limit":["0"],"_ez-toc-position-specific":[""],"\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440":["Il team editoriale di Findmykids"],"_\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440":["field_5e33cab3984d1"],"\u0444\u043e\u0442\u043e":["3272"],"_\u0444\u043e\u0442\u043e":["field_5e33cbc1984d2"],"hide-in-popular":[""],"_hide-in-popular":["field_5d0c8a5b4fde2"],"custom_title":[""],"_custom_title":["field_67cfbde67c007"],"custom_image":[""],"_custom_image":["field_67d012de223ac"],"custom_alt":[""],"_custom_alt":["field_67d012f6223ad"],"read_more":[""],"_read_more":["field_67d0130e223ae"],"article_audio":[""],"_article_audio":["field_6a74a77ac6165"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":[""],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":[""],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null]},"categories":[668],"tags":[],"language":[42],"acf":{"custom_title":"","custom_image":"","custom_alt":"","read_more":"","article_audio":""},"aioseo_notices":[],"featured_image_src":"https:\/\/cdn-blog.findmykids.org\/2026\/08\/Rebyonok-udarilsya-golovoy.png","author_info":{"display_name":"Il team editoriale di Findmykids","author_link":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/ru\/author\/il-team-editoriale-di-findmykids"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cdn-blog.findmykids.org\/2026\/08\/Rebyonok-udarilsya-golovoy.png","reading_time":"3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60859"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61454,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60859\/revisions\/61454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60859"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/findmykids.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=60859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}